こんにちは。
ロンドン出張がいよいよ
明後日となりました…
英語は…結局ほとんど進歩ありません^^;
CDで少し耳を慣らせたかな～というレベル。
「まあなんとかなるだろう」と思いながら、
日が近づくにつれ、だんだんと不安に…
周りから「英語大丈夫!?」と盛んに言われる
こともあり…^^;
そんななか、「お前に必要なのはこれだろう」と、
夫から見せられたのが、ヤマダ電機のチラシ。
そこには翻訳機の「ポケトーク」が。
なんと、こんなすごいものがこんな金額で
売られているとは…！
翻訳機と言えば、ソフトバンクの孫さんが
学生時代に発明したやつ、というイメージだが（古いっ）
ついにドラえもんの翻訳こんにゃくが実現!?（これも古い）
ヤマダ電機でお試しができたので、
使ってみたところ、なかなかスムーズな使用感。
しっかり音を拾ってくれるし。
…しかし、これからあと何回、海外出張があるか
わからないし、安いと言っても3万円。
そこで、とりあえずレンタルすることにしました。
１日500円。手軽な金額です。
出張は月曜日からですが、土曜日の今日、
早めに届いたので、さっそく使って慣れておくことに。
…が、この新しいおもちゃをこどもが見逃すはずがなく^^;
息子にさっそく奪われてしまいました。
なんだかおかしな日本語を吹き込んでいます。
なぜか今、ホーンテッドマンション（映画の方です）
の動画を見るのにはまっていて、
その関連の言葉ばかりが並んでおり。。
「ホーンテッドマンションって、
英語だとどんなふうに言う（発音）んだろう？」などと
やっていました。
…あ、これ英語の勉強にすごく良いかも？？
画面に履歴が残るのですが、
何回でも再生することができます。
つまり、何回も同じ単語や文をリスニングできる
ということ。
息子が、「あと3回聴いたら、おれ言える」と
のたまっていました。
たしかに、繰り返し聴けば自然と音が入っていきますよね。
これは新しい英語学習ツールかも…！！
実際、大人の英語学習ツールとしても
作られているようですが、子どもにこそ最適かもしれない。
自分の好きな単語を、好き勝手に吹き込んで、
それを英語にできるのだもの。
全然興味のない「This is a pen.」とかを
覚えさせられるより、はるかに楽しい。
小学校では来年から英語が必修となりますが、
ポケトークを1人１つずつ配布したら
一気に英語力が上がるのでは!?
…というか、翻訳機があれば、
もはや英語力はいらないのでは…^^;
